Artforum

Fatma Aydemir: Lakte / záznam z uvedenia knihy a udelenie Ceny vydavateľstva Petrus

Vypočujte si záznam diskusie o knihe LAKTE nemeckej autorky Fatmy Aydemir v kníhkupectve Artforum, ktorej súčasťou bolo aj udelenie Ceny vydavateľstva Petrus za rok 2025. 

Knihu uviedol jej prekladateľ z nemčiny Marián Hatala. 

 

Fatma Aydemir: Lakte

Patti Smith: Chlieb anjelov

Vypočujte si záznam z uvedenia knihy Patti Smith Chlieb anjelov, o ktorej diskutujú  Peter Bálik a Lucia Piussi, moderuje Oliver Rehák.

Chlieb anjelov je doteraz najintímnejšou spoveďou legendárnej umelkyne Patti Smith. V tejto spomienkovej próze nás autorka vezme do čias svojho dospievania, keď sa v nej pod vplyvom Arthura Rimbauda či Boba Dylana rodila umelecká vášeň. 

 

Kniha Chlieb anjelov

Mara Ohman: Vyrovnávanie pamäte

Záznam z diskusie, ktorá sa konala pri príležitosti vernisáže výstavy a uvedenia rovnomennej knihy Vyrovnávanie pamäte. 

Diskusiu s autorkou knihy a ilustrácií Marou Ohman a kurátorkou výstavy Zorou Varcholovou moderovala Andrea Makýšová Volárová, organizátorom podujatia je občianske združenie ArtTvor.

 

Vyrovnávanie pamäte 

Nina Gažovičová: Jozef Srna. Aby bolo viac svetla

Rozhovor o výnimočnej publikácii Aby bolo viac svetla o živote a diele takmer zabudnutého umelca Jozefa Srnu. S autorkou publikácie Ninou Gažovičovou hovorila Andrea Makýšová Volárová.

 

Nina Gažovičová: "Srnove obrazy zachytávajú viac než len fragmenty sveta, ktorý už nikomu nechýba. Uchovávajú skúsenosť, ktorá sa pomaly vytráca takmer bez povšimnutia. Stávajú sa pripomienkou trvalého oslabovania našej kultúrnej pamäti, skresleného vnímania socializmu po roku 1989 a celkovo zjednodušeného čítania dejín, ktoré v spoločnosti prevláda."

 

Ria Gehrerová: Bola to láska

Čo robiť, keď pravidelne počúvate krik v susednom byte, vidíte násilie na ulici alebo spozorujete, že s kamarátkou niečo nie je v poriadku?

Téma partnerského násilia je bohužiaľ bežnejšia, ako sa zdá. Reportérka a editorka Denníka N Ria Gehrerová prináša prípady niekoľkých žien, ktoré zažili partnerské násilie a nevyhýba sa ani príbehu svojej vlastnej rodiny.

V mnohom sa na seba podobajú: uviaznutie v násilnom vzťahu, pocit ohrozenia, strach o zdravie a život či o budúcnosť svojich detí. A hlavne majú rovnaký začiatok. Bola to láska. 

Podujatie sa konalo pri príležitosti Medzinárodného dňa za odstránenie násilia páchaného na ženách (25. novembra 2025) a uvedenia knihy Bola to láska.

Modern Slovak Classics v kníhkupectve Artforum

Vypočujte si záznam z diskusie, ktorú zorganizovalo vydavateľstvo Karolinum o edícii Modern Slovak Classics, ktorá predstavuje kľúčové diela slovenskej literatúry 19. a 20. storočia v anglických prekladoch.

 

O vzniku a koncepcii edície, o medzinárodnej recepcii slovenskej literatúry a o prekladateľských výzvach hovorí prekladateľka a zároveň jedna z iniciátoriek edície Modern Slovak Classics Julia Sherwood a Martin Janeček a Michael Stein z Vydavateľstva Karolinum. Diskusiu moderuje literárny vedec Peter Darovec.

Diskusia s Jonom Fredericksonom

Vypočujte si záznam zo stretnutia s autorom a psychoterapeutom Jonom Fredericksonom. Diskusiu z angličtiny tlmočila Lenka Pavuková Rušarová, moderoval Igor Kundrát.

 

Jon Frederickson, MSW pôsobí ako psychoterapeut vo Washingtone, D.C. Je zakladateľom Inštitútu krátkodobej psychodynamickej psychoterapie a členom fakulty vzdelávacieho programu ISTDP na Washington School of Psychiatry, kde pôsobí od roku 1988.

 

V slovenčine mu vyšli dve knihy, obe vo vydavateľstve Europa. 

 

Martin Horička: So Sovietskym zväzom na večné časy

Záznam z diskusie o novej knihe Martina Horičku, ktorá mapuje obdobie rokov 1945 - 1948. Knihu pokrstil Roman Holec, moderuje Eva Škorvánková.

 

Autor sa v tomto diele zameriava na 4 roky, ktoré na ďalšie desaťročia určili smerovanie Československa. Na základe historických prameňov objasňuje, ako sa demokratická, prozápadne orientovaná republika stala po 2. svetovej vojne satelitom Sovietskeho zväzu a prečo sa Česi a Slováci na vyše 40 rokov ocitli uväznení za železnou oponou.

 

Svoju pozornosť nevenuje len zahraničnej politike, ale aj spôsobu, akým si Sovieti podriadili domáce elity, hospodárstvo a kultúru. Geopolitické dilemy, pred ktorými stálo Československo na začiatku studenej vojny, sú aktuálne aj dnes. My však máme jednu veľkú výhodu - minulosť pre nás môže byť varovaním.

Časopis Slovenská psychoanalýza

Vypočujte si debatu o novom časopise Slovenská psychoanalýza s jeho autormi Martinom Babíkom, Zuzanou Blahutovou, Jiří Jakubů a technickou redaktorkou Norou Hargaš. 

 

Slovenská psychoanalytická spoločnosť sa zameriava na rozvoj psychoanalýzy prostredníctvom výcvikov v metóde psychoanalýza, vzdelávania
formou psychoanalytických ateliérov, filmových večerov, seminárov a konferencií. 

Miroslav Hlaučo: Letnice

V novembri sme v Artfore hostili laureáta Magnesia Litera v kategórii Kniha roka, spisovateľa a debutanta Miroslava Hlauča. Vypočujte si záznam z diskusie, ktorú moderovala Monika Komplaníková.

 

O Letniciach a jej autorovi sa hovorí nepretržite od jej vydania a niet sa čomu čudovať: knižný debut, ktorý vstúpil do českého (a slovenského) literárneho sveta so sebavedomím ostrieľaného leva salónov, nie je každodenná záležitosť.

Príbeh knihy sa odohráva v zapadnutom horskom mestečku, v ktorom sa staré stretáva s novým, vážne s vtipným a hravé s naliehavým v podmanivom víre, z ktorého nikto a nič nevyjde rovnaké, ako predtým.