Artforum

Mário de Andrade: Macunaíma, hrdina bez charakteru

Vypočujte si diskusiu o slovenskom preklade knihy Macunaíma - hrdina bez charakteru od Mária de Andrade, ktorú do slovenčiny preložila Lucia Halová, ilustrovala Kristína Soboň a vydal Portugalský inštitút.

 

Moderátorka Elena Seitlerová sa s Luciou Halovou a Kristínou Soboň zhovárala o vzniku prekladu prvého románu brazílskej moderny, ktorý odhaľuje brazílskeho ducha cez domorodé mýty a legendy, miestne anekdoty i skutočné historické udalosti.

Jana Šturdíková: DOM

Jana Šturdíková viac ako desať rokov fotografovala život predmetov vo funkcionalistickom dome postavenom v Bratislave židovským architektom Alexandrom Skuteckým (1883 – 1944).

Od kotolne až po hromozvod a v desiatich bytoch hľadala pôvodné prvky, ktoré prežili od postavenia domu v roku 1936. Sledovala, ako domom pretiekli veľké dejiny 20. a 21. storočia typické pre krajiny strednej Európy a ako sa odrazili v zdanlivo bezvýznamných predmetoch, ktorých sme zvyknutí sa každodenne dotýkať.

 

O knihe diskutovali autorka Jana Šturdíková, Denis Haberland, moderoval Tomáš Pospěch a pokrstila ju bývalá ministerka kultúry Silvia Hroncová. 

Lukáš Krajčír: Fenomén YMCA

Vypočujte si záznam diskusie o knihe Fenomén YMCA a zistite viac o histórii organizácie, ale aj budovy na Karpatskej v Bratislave, ktorá čaká na absolútne nevyhnutnú rekonštrukciu strechy a skrýva extrémne veľa zaujímavých zákutí a obyvateľov. 

 

O fenoméne YMCA diskutujú historik Lukáš Krajčír z Historického ústavu SaV, Magdaléna Kvasnicová zo Stavebnej fakulty STU v Bratislave, moderátorkou je Lucia Škyrtová.

 

 

Lukáš Cabala: Leto postávalo v horúcom vzduchu

Najnovší román spisovateľa Lukáša Cabalu je aj jeho doteraz najrealistickejším dielom. O tom, ako kniha vznikala a ako sa autorovi nominovanému na Cenu Európskej únie za literatúru písal román takmer bez úletov, sa s Lukášom zhovárala Alexandra Jurišová. 

"Z knižných stránok sála hrejivá atmosféra všedných dní a príťažlivosť tých nevšedných."
(Bookstagramer Pali Jen)

"Leto postávalo v horúcom vzduchu je jedna krásna kniha, ktorá vás vezme späť do 90. rokov, nostalgia tam je ale tak akurát dávkovaná."
(Knižná influencerka Jana Šlinská)

Oli Džupinková: Uspeli vo svete, doma ich (ne)poznáme

Oli Džupinková, moderátorka a autorka knižných projektov, počas 10 rokov zozbierala 170 inšpiratívnych príbehov do knihy Uspeli vo svete, doma ich (ne)poznáme. V diskusii Oli Džupinková hovorí o tom, ako kniha vznikala, ale aj o jednotlivých oblastiach, ktorých sa príbehy dotýkajú. Diskusiu moderovala Lucia Hlaváčková.

Tvoje najlepšie roky / Ako si užívať život počas (peri)menopauzy

Vypočujte si záznam z diskusie o perimenopauze a menopauze.

Čo sa deje s telom ženy počas prechodu? Čo spraviť, aby druhá najradikálnejšia hormonálna búrka v našich telách od puberty nenapáchala nezvratné škody, ale naopak, osviežila prežívanie obdobia, v ktorom dokázateľne môžeme byť na vrchole našich síl?

 

O tom, ako si užiť naše najlepšie roky diskutovali farmaceutka a zakladateľka portálu www.vsetkoomenopauze.sk PharmDr. Leila Zajac, gynekologička a pôrodníčka Doc. MUDr. Alexandra Krištúfková, PhD, diskusiu moderovala psychologička a terapeutka Mgr. Marcela Hrapková (www.novapsychologia.sk)

Mila Haugová: Sylwa Rerum

Špeciálna formou aj obsahom, taká je prozaická literárna autobiografia Sylwa Rerum (Les vecí) od Mily Haugovej. 

O tom, ako kniha vznikala sa na pódiu kníhkupectva Artforum zhováral vydavateľ Koloman Kertész Bagala, autorka Mila Haugová a autor dizajnu knihy Martin Mistrík. 

 

 

Dominika Sakmárová: Biele mesto

Vypočujte si, čo o svojej v poradí štvrtej knihe povedala spisovateľka Dominika Sakmárová počas podujatia v kníhkupectve Artforum. 

 

Biele mesto ponúka sedem poviedok, ktoré spája geografická poloha. Tentoraz, na rozdiel od predchádzajúcich „ázijských“ kníh, sa odohrávajú v srdci Spiša – v Spišskom Podhradí a okolitých obciach. Prelína sa v nich skutočná história s tou fantastickou, ba až magickou. Základom viacerých z nich sú čriepky skutočných príbehov, niektoré pochádzajú priamo z autorkinej rodiny. Poviedka Pamätaj na nás vyhrala Cenu Bibliotéky 2023 a poviedka Bodaj ju porantalo sa dostala medzi piatich finalistov Martinus Ceny Fantázie 2024.

Hana Kubátová: Kde líšky dávajú dobrú noc

Vypočujte si záznam so stretnutia s historičkou Hanou Kubátovou v bratislavskom Artfore. Rovnako ako v knihe, aj v diskusii sa Hana Kubátová venuje otázke, či bolo Slovensko naozaj obeťou nacistického diktátu, alebo jeho spolutvorcom. Debatu o knihe moderoval reportér Denníka N Dušan Mikušovič.

 

Kristína Soboň: Sem a tam / Dejiny cestovania v 50 obrázkoch

Non-fiction picturebook Sem a tam v 50 ilustrovaných obrázkoch rozpráva o tom, prečo ľudia cestovali kedysi – a prečo cestujú dodnes.

Alex Jurišová a Kristína Soboň v príjemnom rozhovore počas uvedenia knihy v kníhkupectve Artforum rozoberajú históriu turizmu, vznik knihy a aj samotné cestovanie. Príjemné počúvanie, či už ste na cestách, v práci či doma :)